Estampe "Kuruyultu" d'Eunice Napanangka Jack

Femme importante dans la communauté, Eunice est bien connue pour ses talents de chasseuse, sa danse et sa connaissance des lois traditionnelles. Eunice a commencé à peindre avec l'ouverture du centre pour femmes d'Ikuntji en août 1992. Avant cela, dans les années 1970, elle aidait son mari Gideon Tjupurrula Jack qui peignait à Papunya Tula.

L’artiste dépeint le Tjukurrpa (rêve) de son père, associé au site de Kuruyultu, près de Tjukurrla en Australie Occidentale, sa terre natale dont elle évoque les dunes ondulantes qui s'étendent à l'infini.

« C'est mon pays. Je ne me souviens pas comment tout cela s'est passé, parce que c'est arrivé avant ma naissance. J'en ai une cicatrice dans le dos. Mon grand-père a harponné un wallaby à Kuruyultu. Cette nuit-là, il a mangé ce wallaby. En même temps, ma mère pouvait me sentir bouger en elle. Elle était très enceinte de moi. Le lendemain matin, après que mon grand-père ait attrapé, tué et mangé le wallaby, je suis née. Je suis née à Kuruyultu, près du trou de roche là-bas. Je ne me souviens pas de mon grand-père ou de ma grand- mère. J'étais encore un petit bébé. Nous avons quitté cet endroit, Kuruyultu. Mon père, ma mère, ma grande sœur et le frère de mon père, nous sommes tous partis ensemble et sommes allés à Haasts Bluff. J'ai grandi à Haasts Bluff. Je suis retourné à Kuruyultu pour des visites mais je n'y ai plus jamais vécu dans ma terre natale. J'y pense tous les jours. Seul mon père connaît toutes les histoires de cette terre et il les a peintes aussi... toutes les histoires d'hommes. Je connais l'histoire de la mère et de la fille wallaby qui m'ont laissé une tache de naissance. C'est ce que je peins : la mère et la fille wallaby. »

En savoir plus sur l'artiste

An important woman in the community, Eunice is well known for her hunting skills, dancing and traditional law knowledge. Eunice started painting with the opening of the Ikuntji Women's Centre in August of 1992. Prior to that during the 1970s she assisted her husband Gideon Tjupurrula Jack who was painting at Papunya Tula.

The artist depicts the Tjukurrpa (dreaming) of her father, associated with the site of Kuruyultu, near Tjukurrla in Western Australia, her native land of which she evokes the parallel lines of the undulating sandhills.

“This is my country. I can’t remember how it all happened, because it happened before I was born. I have a scar on my back from it. My grandfather speared a wallaby at Kuruyultu. That night he ate that wallaby. At the same time my mother could feel me moving inside her. She was heavily pregnant with me. That next morning, after my grandfather had speared the wallaby, killed it and eaten it, I was born. I was born at Kuruyultu, near the rockhole there. I can’t remember my grandfather or my grandmother. I was still a little baby. We left that place, Kuruyultu. My father, my mother, my big sister and my father’s brother, we all left together and went to Haasts Bluff. I grew up in Haasts Bluff. I have been back to Kuruyultu for visits but I never lived there again in my country. I think about it every day. Only my father knows all the stories for that country and he painted them too... all the men’ s stories. I know the story of the wallaby mother and daughter which left me with a birthmark. That’s what I paint: the wallaby mother and daughter. »

Click here to know more about the artist