Estampe "Buluwana" de Jennifer Wurrkidj

Gravure sur bois (méthode japonaise).
Dimensions : image 46 x 31 cm, papier 60 x 44 cm.
Edition limitée de 20.
1 seul exemplaire disponible.

Description : 

L'artiste a représenté l'esprit ancestral Buluwana avec son kun-madj (sac à collecte) et son bâton à fouir. 

Le peuple Kuninjku de la Terre d’Arnhem évoque un épisode durant lequel leurs ancêtres connurent une terrible sécheresse. Les habitants des alentours de la butte-témoin rocheuse près de Mann River creusèrent des puits pour trouver de l’eau jusqu’à ce que ceux-ci s’assèchent à leur tour. Ils réussirent ensuite à trouver de l’eau en entaillant les troncs d’arbres à thé appelés djidjdjerok qui stockent une eau saumâtre. Lorsque l’eau de ces arbres fut à son tour épuisée, les habitants n’eurent plus que le miel sauvage comme moyen de subsistance. Ils finirent par mourir de soif. On raconte que l’on peut trouver les ossements de ces hommes et femmes dans les grottes des falaises de la Terre d’Arnhem occidentale, dans le district de Mann River.

Aux temps anciens de la création, il y eut une grande sécheresse. À cette époque, Buluwana et sa famille avaient installé leur campement à Ngandarrayo, sur la terre du clan Kurulk. Ils étaient affaiblis par la soif et la mort était proche. Sous sa forme la plus gigantesque et malveillante, la Vipère de la mort défia leur groupe. Buluwana et le reste de sa famille tentèrent de s’enfuir en courant, mais elle fut anéantie et transformée en pierre. Aujourd’hui, une formation de plusieurs blocs rocheux jaillissant du sol constitue la forme visible actuelle de Buluwana. Seule sa tête dépasse, représentée par une pierre debout en forme de prisme ; le reste de son corps demeure sous terre. On raconte que d’autres restes humains gisant sur des corniches rocheuses sont ceux d’autres ancêtres premiers.

L'estampe fait partie de la série "Kun-waral: Spirit Shadows / Ombres d'Esprit" des artistes du Centre des femmes de Bábbarra :
Pour la première fois, les artistes du Centre des femmes de Bábbarra créent des estampes d’art en édition limitée. Les artistes ont sculpté leurs propres tablettes de bois, créé leurs propres plaques de gravure et utilisé la méthode japonaise à base d'eau "mokuhanga", lors d'un atelier avec Jacqueline Gribbin et Sean Smith en février 2019. Les impressions ont été éditées par Jacqueline Gribbin dans son studio à Darwin (Australie).
Kun-waral fait référence à l'ombre ou à la mémoire d'êtres puissants qui se sont transformés au cours de leurs déplacements à travers la terre avant l'arrivée des humains. Ces êtres comprennent des Bawaliba (Esprits), Ngalyod (Serpent arc-enc-ciel), Buluwana, Djomi (Sirène d'eau douce), Mimi et Mongerrd. Les artistes illustrent uniquement les êtres dont elles sont les gardiennes culturelles et pour lesquelles elles ont les autorisations familiales.

Provenance : Babbarra Women’s Centre (centre d'art aborigène officiel), Maningrida, Territoire du Nord, Australie.

Disponibilité et livraison : L'oeuvre est disponible sans encadrement et peut être collectée gratuitement au lieu de stockage d'IDAIA, sur rendez-vous uniquement, ou livrée à domicile.

Contactez-nous pour recevoir une image de meilleure résolution, acheter l'œuvre avec encadrement sous verre, obtenir un devis de livraison par coursier, ou pour toute autre question.

En savoir plus sur les histoires ancestrales des artistes

En savoir plus sur l'artiste

***

Print ‘Buluwana’ by Jennifer Wurrkidj

Japanese Woodblock
Dimensions: image 46 x 31 cm, papier 60 x 44 cm.  
Limited Edition of 20  
Provenance: Babbarra Women’s Centre (official Aboriginal art centre), Maningrida, NT, Australia.  

Framed under glass with natural oak baguette, made in Paris.  
Contact us if you would like to order without the frame.

Part of the "Kun-waral: Spirit Shadows / Ombres d'Esprit" Series - February 2019 (*):  

For the first time, the artists from Bábbarra Women’s Centre have created limited edition fine art prints. The artists carved their own woodblocks, created their own etching plates and used the water-based Japanese method "mokuhanga", during a workshop with Jacqueline Gribbin and Sean Smith in February 2019. The prints were editioned by Jacqueline Gribbin in her Darwin studio (NT, Australia).  

Kun-waral refers to the shadow or memory of powerful beings who transformed as they moved across country, before humans arrived. These beings include Bawaliba (Spirits), Ngalyod (Rainbow Serpent), Buluwana, Djomi (Freshwater Mermaid), Mimi and Mongerrd. The artists only illustrate figures they have the cultural custodianship and family permissions to depict.  

(*) “Kun-waral: Spirit Shadows, a collaboration between Bábbarra Women’s Centre and Maningrida Arts & Culture”, published by Salon Art Projects 2019.

Click here to learn more about the artists’ ancestral stories  

Click here to know more about the artist