Tote Bag 'Manwak (Mumeka Blooms / Fleurs Mumeka)' - Deborah Wurrkidj (Turquoise)
IDAIA x Babbarra
Prix régulier
€79.00
Solde
Sac à main tote bag, H37 x L35 x 4 cm.
Hauteur de anses : 27cm.
Tissu : Sérigraphie d’art sur tissu en lin turquoise, imprimée à la main avec des encres écologiques par les femmes artistes du Bàbbarra Women's Centre dans la communauté aborigène de Maningrida en Terre d'Arnhem, en Australie.
Doublure en coton épais turquoise, poche intérieure avec fermeture éclair.
Cousu main dans un atelier parisien.
Lavage à froid en machine possible.
Signification du design tissu
« La Manwak pousse près du ruisseau Mumeka, sur la terre natale de l'artiste. Cette belle et grande fleur fleurit pendant la mandjelk (saison des pluies). Elle possède des pétales vert foncé avec un noyau rouge central qui gonfle jusqu’à avoir la taille d'une baie. Elle est connue pour ses longs pétales qui semblent danser dans le vent.
En saison sèche, le noyau intérieur ressemble à une fraise en apparence et en saveur, mais il est en fait très épicé et brûle la bouche. Les enfants et les adultes ramassent ces baies avec ferveur lorsqu'ils marchent ou vont chasser sur nos terres. L'intérieur des fleurs est dégusté frais et est une manme (nourriture du bush) fortement appréciée chez nous.
Quand j’ai peint cette histoire de Manwak, j’étais à Maningrida. Dans ma tête, je rêvais que j’étais sur ma terre natale, en train de manger des baies de Manwak mûres » - Deborah Wurrkidj
“Manwak grows near Mumeka creek, on the artist’s homeland. This beautiful large flower blooms during the mandjelk (wet season). It has deep green petals with a central red kernel which swells to the size of a berry. It is known for its long, sweeping petals which seem to dance in the winds.
By dry season, the inside kernel resembles a strawberry in appearance and flavour, but is also very spicy so it burns our mouth. Kids and adults pick these berries enthusiastically when walking or going hunting on my country. The inside of the flowers are eaten fresh, a favourite manme (bush food) of our people.
When I was painting this Manwak story, I was painting in Maningrida. In my head I was dreaming of being on my homeland, eating ripe Manwak berries” - Deborah Wurrkidj